هيوستن، تكساس – اليوم (6 أبريل/نيسان)، بينما حُفرت أسماء رواد فضاء “أرتميس 2” التابعين لوكالة ناسا في كتب التاريخ ليصبحوا أبعد إنسان عن الأرض على الإطلاق، فقد استغرقوا لحظة للتعرف على هذا الإنجاز من خلال تذكر شخص لم يعد معنا.

الرقم القياسي السابق للمسافة تم الاحتفاظ به بواسطة أبولو 13، التي قطعت مسافة 248.655 ميلاً (400.171 كيلومترًا) من أرض في أبعد نقطة من مهمتها. ال أرتميس 2 لقد تجاوز رواد الفضاء ذلك للتو، واحتفلوا بهذه المناسبة بتفانٍ دامع.

وقال جيريمي هانسن، المتخصص في مهمة أرتميس 2، لمركز التحكم في المهمة: “منذ عدة سنوات، بدأنا هذه الرحلة في عائلة رواد الفضاء المتماسكة لدينا وفقدنا أحد أحبائنا”. “كان اسمها كارول: زوجة ريد، والدة كاتي وإيلي.”

كان هانسن يشير إلى زوجة قائد مهمة أرتميس 2 ريد وايزمان، التي توفيت بشكل مأساوي بسبب السرطان في عام 2020. وطلب أفراد الطاقم معًا تسمية الحفرة التي حددوها على القمر باسمها.