Israel's elections commission has fined National Security Minister Itamar Ben Gvir for a video he posted on X in which he threatened to "put to death" a Palestinian prisoner, arguing the footage was electoral propaganda.