The U.S. military will have a direct role in monitoring actions by both the Lebanese Army and the Israeli army, with U.S. troops on the ground in both Lebanon and Israel, a U.S. official said.